Danana的美南生活

話說南方的華人少，台灣人更少。

在這待了一年半，還沒有在路上遇過講台語的華人。(T__T)

華人超市也少得可憐...

20分鐘車程可以到達的華人超市，只有三間。

分別是越南超市、韓國超市、以及中國超市。

明明都不是台灣人開的店，卻都有販賣 昧荃的商品

該說台灣商人很厲害呢?還是...

每每去逛韓國超市，都心情雀躍

人在異鄉為異客，看到長比較像的人總難免覺得親切

因為常常去逛韓國超市的關係，老闆娘很喜歡跟我打招呼

她是韓國人，所以以下稱她為韓太太

某次去韓太太的店裡

她見我買了泡菜，便興奮的跟我介紹一種叫 Kimbap的食物

無奈韓太太的英文還停留在電報語言的等級

對話大概是: 「egg, rice, roll....」這種感覺

韓太太手舞足蹈的形容了好久，才突然想到科技這麼發達，怎麼不拿手機放圖片給我看

結果那天網路也不曉得為何短路，圖片轉了半天就是不轉出來。

我為了表示熱情而一直保持的笑臉都僵了...

終於

圖片顯示

我說是 Sushi 嗎? (*^_^*) 

韓太太很堅持說是Kimbap

就不與她爭辯了~

開車回家的路上在想

要是下次端午節到了，跟韓太太講台灣的肉粽

不曉得她會不會說那個叫 Kimzong??

就是食物前面加個Kim就可以變成韓文這樣~ *\(^v^)/* 

順便介紹一下泡菜的韓文是 Kimchi，英文沒有對應的字

所以就直接拿韓文的音過來用。